khắc kỷ

khắc kỷ

Một nhà hiền triết ngồi thiền trong vườn, thể hiện sự khắc kỷ.

Definition

  1. Noun:

    • Stoicism: A philosophy or ethical system that emphasizes virtue, reason, and self-control as the path to a good life, advocating for mastery over one's emotions and indifference to pleasure and pain.
    • Stoic practice / Austerity: The personal practice of severe self-discipline, restraint, and the denial of personal desires for moral or spiritual purposes.

  2. Adjective (attributive use):

    • Stoic / Austere: Describing a person, behavior, or lifestyle characterized by strict self-discipline, self-denial, and the avoidance of indulgence.
Usage Examples

  • Noun:

    • Triết lý sống của ông ấy chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi chủ nghĩa khắc kỷ. (His life philosophy is deeply influenced by stoicism.)
    • Anh ấy sống một cuộc đời khắc kỷ, không màng đến vật chất. (He lives a life of austerity, indifferent to material things.)

  • Adjective:

    • Người lính có một tinh thần khắc kỷ đáng ngưỡng mộ. (The soldier has an admirable stoic spirit.)
    • Lối sống khắc kỷ đòi hỏi sự kiên định lớn. (An austere lifestyle requires great determination.)
Advanced Usage

  • "chủ nghĩa khắc kỷ": Stoicism (the formal philosophical school).

    • Chủ nghĩa khắc kỷ bắt nguồn từ Hy Lạp cổ đại. (Stoicism originated in ancient Greece.)

  • "tinh thần khắc kỷ": Stoic spirit / Stoic mindset.

    • Cô ấy đối mặt với khó khăn bằng tinh thần khắc kỷ. (She faces difficulties with a stoic mindset.)
Variants and Related Words
  • Khắc kỷ (tính từ): Stoic, austere, ascetic.
  • Sự khắc kỷ (danh từ): The quality or practice of stoicism/asceticism.
Synonyms
  • Stoicism: Endurance of pain or hardship without complaint.
  • Austerity: Sternness or severity of manner or attitude; strictness in lifestyle.
  • Asceticism: Severe self-discipline and avoidance of all forms of indulgence, typically for religious reasons.
  • Self-discipline: The ability to control one's feelings and overcome one's weaknesses.
Related Idioms and Phrases

  • Sống khắc kỷ: To live an austere/stoic life.

    • Vị thiền sư sống khắc kỷ trong một túp lều đơn sơ. (The monk lived an austere life in a simple hut.)

  • Tinh thần khắc kỷ của người Sparta: The stoic spirit of the Spartans (referring to legendary discipline and toughness).

    • Đội tuyển được rèn luyện với tinh thần khắc kỷ của người Sparta. (The team was trained with the stoic spirit of the Spartans.)